- сварка-пайка
- ж.saldobrasatura f
Dictionnaire technique russo-italien. 2013.
сварка-пайка
Смотреть что такое "сварка-пайка" в других словарях:
сварка давлением — Сварка, осуществляемая приложением внешней силы и сопровождаемая пластическим деформированием сопрягаемых поверхностей, обычно без присадочного металла. Примечание Сопрягаемые поверхности можно нагревать, чтобы облегчить получение соединения.… … Справочник технического переводчика
сварка взрывом — Сварка с применением давления, при которой соединение осуществляется в результате вызванного взрывом соударения спариваемых частей. [ГОСТ 2601 84] сварка взрывом Ударная сварка, при которой заготовки свариваются при соударении друг с другом… … Справочник технического переводчика
сварка наклонным электродом — Ндп. гравитационная сварка Дуговая сварка, при которой покрытый электрод располагается наклонно вдоль свариваемых кромок, опираясь на них, и по мере расплавления движется под действием силы тяжести или пружины, а дуга перемещается вдоль шва [ГОСТ … Справочник технического переводчика
сварка прокаткой — Печная сварка, при которой пластическое деформирование осуществляется в прокатных валках. [ГОСТ 2601 84] сварка прокаткой Сварка давлением, при которой сила создается прокатными валками после нагрева заготовки различными способами (см. рисунок… … Справочник технического переводчика
пайка — Ндп. напайка спайка припайка Образование неразъемного соединения с межатомными связями путем нагрева соединяемых материалов ниже температуры их плавления, их смачивания припоем (см. пп.5 и 18), затекания припоя в зазор (см. п.17) и последующей… … Справочник технического переводчика
пайка в активной газовой среде — Бесфлюсовая пайка с применением активных газов или нейтральных газов с добавкой активных газообразных веществ. [ГОСТ 17325 79] Тематики сварка, резка, пайка EN brazing in reducing atmosphere DE Reduktionsgaslöten … Справочник технического переводчика
пайка в вакууме — Бесфлюсовая пайка с применением разреженного газа при давлении ниже 10 Па. Примечание Разреженный газ по ГОСТ 5197 85. [ГОСТ 17325 79] Тематики сварка, резка, пайка EN vacuum brazing DE Vakuumlöten … Справочник технического переводчика
пайка в нейтральной газовой среде — Бесфлюсовая пайка с применением инертного газа или газа, нейтрального по отношению к паяемым материалам и припою в диапазоне температур нагрева, выдержки и охлаждения. [ГОСТ 17325 79] Тематики сварка, резка, пайка EN brazing in protective… … Справочник технического переводчика
пайка в печи — Пайка, при которой нагрев паяемых материалов и припоя осуществляется в печи. [ГОСТ 17325 79] Тематики сварка, резка, пайка EN furnace brazing (soldering) DE Ofenlöten … Справочник технического переводчика
пайка волной припоя — Пайка, при которой нагрев паяемых материалов, перемещаемых над ванной, и подача припоя к месту соединения осуществляются стоячей волной припоя, возбуждаемой в ванне. Примечание Под стоячей волной понимают состояние среды, при котором расположение … Справочник технического переводчика
пайка высокотемпературная — Пайка, при которой нагрев в месте контакта соединяемых материалов и припоя превышает 450°С [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики сварка, резка, пайка EN high temperature soldering DE… … Справочник технического переводчика
